more from
Diffract Records

Rodalquilar Sessions

by Gelivan x Pierre Citron

supported by
Papâ
Papâ thumbnail
Papâ Les gars sont sûr.
L'EP idéal pour retrouver la famille au square pour une session squat. Favorite track: Viajar.
EA
EA thumbnail
EA hymne du passage à la nouvelle ère 💛 Favorite track: Viajar.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    :: First edition vinyl
    :: 2 exclusive instrumentals
    :: High quality recorded audio
    :: Original design printed on matte
    :: Unique numbered label inside (1-100)
    :: Double-sided full color insert
    :: Stickered Clear protective seal
    :: Clear protective sleeve
    :: White inner paper sleeve
    :: Diffract sticker inside
    :: Download card (all formats), perfect to offer a friend as you already get the digital version when you purchase the vinyl

    Includes unlimited streaming of Rodalquilar Sessions via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 100 

      €15 EUR

     

1.
05:04 video
2.
06:54
3.
03:21
4.
05:32

about

Watch the official video of 'Ralentir':
youtu.be/lmO9WmVFAoU

[EN] In spring 2017, through travelling and uncertainty, Gelivan stayed a month in a house in Rodalquilar, Andalusia.

An ideal opportunity and framework to realize a dream that Gelivan dared to believe: to collaborate with an artist he admires. So he invited Pierre Citron, lyricist and MC who made the road from Brussels, Belgium. This little spanish town of Rodalquilar that was renowned for its gold mines and quiet life has been the setting and inspiration for the creation of the EP. The collaboration brings together garage bass lines and poetic instrumental loops to give way to an innovative hip-hop flow.

_________

[FR] En printemps 2017, par le biais du voyage et de l'incertitude, Gelivan eu l'opportunité de séjourner un mois dans une maison à Rodalquilar en Andalousie.

Une occasion idéale pour réaliser un rêve auquel il a osé croire : collaborer avec un artiste qu'il admire. Il invita donc Pierre Citron à le rejoindre. Ce tout petit bled qui fût réputé pour ses mines d'or et la vie tranquille ont été le décor et l'inspiration pour la création de l’EP Rodalquilar Sessions. La collaboration assemble grosses lignes de bass influencées garage et boucles instrumentales poétiques pour laisser place à un flow hip-hop novateur.

credits

released October 25, 2017

Music produced and recorded by Gelivan
Lyrics by Pierre Citron and Gelivan
Mastered by Taurus Studio
Cover pictures by Gelivan & Pierre Citron
Vinyl design by ea @ Diffract Records
Released trhough Diffract Records
Video produced, directed, shot and edited by ea @ Diffract Records

Gelivan:
gelivan.bandcamp.com
soundcloud.com/gelivan
instagram.com/gelivandelmar/
facebook.com/gelivanislove

Pierre Citron:
pierrecitron.bandcamp.com
soundcloud.com/72soul
instagram.com/pierrecitron72soul/
facebook.com/pierrecitronelle/

Diffract Records:
diffractrecords.com
soundcloud.com/diffractrecords
instagram.com/diffractrecords
facebook.com/diffractrecords

license

all rights reserved

tags

about

Costals (aka Gelivan)

silence is the way

contact / help

Contact Costals (aka Gelivan)

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Ralentir
Le temps passe vite quand on s’amuse à suivre le fil d’actualité des tous ses amis
On observe la vie des autres sans s’occuper des nôtres, l’enfer c’est le mur des vôtres
Le temps nous dépasse tout comme l’espace, dans 100.000 ans, qui va trouver nos traces ?
Sans êtres vivants, y a-t-il de l’espace-temps?
Plus de consommateurs, plus de société de masse
Qui va trouver nos traces (sale race), Qui va trouver nos traces (va t’on laisser des traces)

Le temps s’éclipse, lâche tes trips
La vie passe vite, trop de gens qui flippent
Mieux vaut profiter de chaque instant
Prendre le temps de vivre pleinement

Te précipite pas, le temps passe assez vite comme ça (4x)

Ralentir… s’arrêter, et respirer, avec conscience
Courir après l’oseille ou cultiver des groseilles
Devenir l’ami des abeilles
Puisque l’temps c’est d’l’argent, j’suis dev’nu milliardaire (quoi?)
Ouais, j’en ai plein les poches (donne-moi un peu alors)
Des fois je post-pone le chill, envie de trop en faire
Puis j’me dis relax Max, apprends à ne rien faire

Te précipite pas, le temps passe assez vite comme ça (4x)

Pas à pas, petit à petit, de vie en vie, envie de faire le tri, tant pis sorry
Le temps passe par ici.
Tu vas trop vite… hay mas tiempo que vida comme on dit en Costa Ric.
Ah, mais calme ton shit
Genre t’as la rage, dégage dégage aujourd’hui j’ai vraiment pas le
temps

Je dois courir soupir mourir d’envie de me faire des sous, tenir la route
Je vais très vite aller là-bas, ensuite revenir ici chercher ma croute

Précipitation, accélération, dépassement du temps
aller vers l’avant, progresser infinitivement
en parlant économiquement, bien sûr, sinon on se plante.
la vie c’est dur (n’est-ce-pas)

Te précipite pas, le temps passe assez vite comme ça (4x)

Et voici un autre mec sans fric, qui veut faire d’la ‘sique
Puis voilà la trique, il réinstalle Tinder
avec toujours un oeil sur l’heure (putain en fait ça m’soule)
2187 e-mails, 62 notifications
Quelque chose d’important ? Pas vraiment
Dépêche-toi. Prends ton temps.
C’est tout c’que t’as.
Même si ça n’existe pas.
Pourquoi ils ont encore une télé?
La réalité… c’est quand tu fermes les yeux.

Te précipite pas, le temps passe assez vite comme (4x)
Track Name: Viajar
Il va falloir prendre des décisions
ne pas rester bloquer sur la raison
une ville abimé n’anime pas ton âme
tes textes seront juste des réflections
du malaise qui t’entoure, avec une touche d’ironie
hashtag amuze - qui dit mieux ?
faux pas chercher sa muse, laisse-la te trouver
dès lors, à l’age d’or, on décide d’encaisser
rouler sa boss avec les vieux, divorcé, heureux
de trouver une femme avec des enfants peureux
ou, suivre son coeur et ses désirs, pour le plaisir
de vivre librement, autrement.. le mal ou le pire ?
sans moyens, se sentir bien, les cheveux dans le vent suivre les saisons
sans obligations et sans compter le temps

voyager pour écrire

Créer et t’entourer des gens qui t’inspirent ou faire semblant pour plaire, tout va bien regarde derrière: y a rien
regarde devant: tout reste à faire

comme les surréalistes dans les années trente mais maintenant, à
l’instant, et moins chiant vivre la vie facile, sans domicile
encaisser la complicité, garder l’esprit mobile

voyager pour écrire

Il ne faut pas s’arrêter, il faut commencer
toujours évoluer, chercher des particularités
des nouveaux sons à explorer
dans les années nonantes tu ne peux pas rester
sur le divan, en avant, on regarde pas derrière pour rentrer devant, yes man c’est le principe, du Pierre Citron produit par Gelivan

voyager pour écrire

S’installer quelquepart pour un bout de temps
prendre le temps d’écrire, bien manger pour peu d’argent
des légumes fraiches et de l’eau de source dans le ventre
chill, quitter la ville, vivre tranquille, café sucre-lent
nager dans l’eau cristalline de l’andalousie, le chien marche devant
prendre le risque de tout perdre afin de gagner rien que de l’argent

voyager pour écrire

“Ce n’est pas en Abidjan que le monde se construit. Ce timbre à la poste colonial, entre poubelle et viol, pollution dans le sol, peut nous montrer d’où on vient, quels erreurs on a fait en tant qu’être humain, mais pas nous dire qu’on doit continuer à exploiter un continent, qui doit maintenant poursuivre son propre chemin, enfin.”

voyager pour écrire

écrire pour voyager,
écrire pour... se recentrer
se poser quelque part, genre rodalquilar
si j'suis ici c'est parce que j'ai été plus curieux, et moins peureux
suivre les intuitions, sans savoir pourquoi
écouter ta voix (et la parcourir)
voilà la solution
écrire pour voyager
écrire pour
écrire pour voyager, quitter la surface et
explorer la profondeur
retrouver la liberté, dans la solitude
rencontrer l'incertitude et... s'apprivoiser
laisser les rêves nous absorber, et se reconnecter à l'essentiel
cesser de se regarder dans la glace, de toute façon
ils voient pas la même chose
nan, c'est pas comme tu penses,
tu n'es pas ton apparence.
Track Name: Doin' Fine
A clear night, dark pitch black
a carpet of stars lights up the sky
Open your mind, uncloud your vision
take your time to reach oblivion

The city growls and grinds
too many people lead complicated lives
stuck between high times and blue lines
sometimes I like to get away to rays of Sunshine and blue skies
find peace in writing deep sea rhymes about how to read the signs
in these last days and time, earth wind and fire
the world is yours, don’t worry about mine
moods come and go but I’m doing fine
open eyes like Mr Guy
the real effort lies in not really trying
your whole career is built upon corporate lying
this is why your nine to five equals your five to nine: insanity
I believe it’s called getting a paycheck for crimes against humanity
as you do
I like to get paid for wasting my time
mostly cool
you know, Lazy Rebel Style, Counter Culture Rewind
consumer vulpture co-signed, they co-opted your game
rebel cash? honey in a bank it’s just the same-same
you dream of money, so you fake to rhyme
the new religion is living the city life
nature’s ex-wife, hustle and strive
tryin’ to stay alive, relax your mind
take your time, admire the beauty of Life

I have dreams,
where women are angels, driven by desire
no social media, no rent, easy money spent
no shame, no expectations, no hesitations
another perspective, what DO they expect from you?
put yourself first, busy bubbles burst
stay focused and driven

you have a mission.

Le romantisme est mort.
Les angoisses provoqués par l’idée des sentiments pour une femme unique sont insupportables.
Il faut apprendre à aimer tout le monde, et sourire beaucoup.
Un être humain qui sourit est toujours beau.
Track Name: Karma Cool
Brothers say I try too hard
Sisters speak to broken hearts
Family home for chosen parts
Body shops in new garage

Karma Cool - is your karma cool?

Karma cool we broke the rules
Trees brand new, leaves old school
What you’re gonna do about the news
They’re feeding fools in multitudes

Karma Cool - is your karma cool?

A smiling face can change the universe
With style and grace, she said please do
Go ahead and sing another verse
You never know who’s feeling you

You’re like a herd of sheep, fast asleep
I say this out of courtesy
why is it so hard to keep it real

follow the media, they’re feeding ya
for your immediate needs, they got immediate tweets
reading all the lies, never take the time
to think for yourself

we’re on the same scene, where the ass is cheap
that whole game is so absurd to me
acting like you wanna flirt with me?

Who do you think you are?
Acting like some kind of superstar

Karma cool

“Sois sage, sans craindre les écarts de conduite. Sois libre et exubérant, mais pas irresponsable.
Sois prodigue, fougueux, mais ne sombre pas dans la décadence.”

If you like Rodalquilar Sessions, you may also like: